Chiedi informazioni: discorso formale e informale.
Nel discorso formale ci rivolgiamo a persone che non conosciamo per chiedere informazioni stradali, e quindi daremo del voi.
Nel discorso informale ci rivolgiamo invece a persone che conosciamo, e useremo un tono più confidenziale, usando la seconda persona dei verbi.
I verbi più usati in questi discorsi saranno: Aller, tourner, chercher, passer, prendre, traverser,
Discorso Formale: Allez, tournez, passez, prenez, traversez…
Discorso Informale: Va, tourne, passe, prends, traverse…
Frasi di apertura
Formale: domanda
Bonjour/ Bon soir Madame/ Excusez moi/ Je cherche …. savez où se trouve….?
Monsieur Pardon/ Pouvez vous me dire où sont… (les toilettes)? Est-ce loin?
Mademoiselle Excuse moi/ Vous savez où est (la gare)? opp où sont les jardins?
Informale: domanda
Salut…..(.Nome..) Excuse moi tu sais où est…
Peux-tu me dire où se trouve… Est-ce loin?
S’il te plait, je cherche …..
Risposta
Formale: Informale:
1° ipotesi) Non sa dove si trova
Desole je ne sais pas vous aider Desole je ne sais pas t’aider
2° ipotesi) non è lontano e facile da raggiungere a piedi
Formale Informale
C’est pas loin d’ici
Ce n’est pas loin, est très facile, vous pouvez/ marcher/aller à pied tu peux/ marcher/ aller à pied
3° ipotesi) è troppo lontano, si va col bus o la metro
Formale Informale
Est très loin doit prendre dois prendre le bus o le met
Chiedi dove trovare i biglietti
Où puis je trouver le billet?
Risposte possibili
- C’est juste après ……la boulangerie/ la mairie/l’eglise….
2. Est pres du/de la….
Est à cote ” ”
Est en face ” ”
Est derriere
Potete trovarmi sui social:
alla pagina Bella di Natura su Facebook: https://www.facebook.com/curarsiinmodonaturale
su ISTAGRAM mi troverete su Belladinatura
Visitate anche “Tante storie da raccontare” su FACEBOOK